Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(̣Crux) Casia[na De]/o vota fa[mula] / (Christ)i vixị[t an]/nos plus [minus] / L^XX rec[̣essit] / ịṇ p̣[ace ---] / ------

Lectura dada por CIL II 2/7, 648.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Cruz) Casiana a Dios, devota esclava de Cristo, vivió más o menos 70 años. Se fue en paz.

Traducción dada por Sara L. Quiñones.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1007 de 6001