Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

I 路 I 路 I 路 I 路 id(us) 路 iulii 路 / f(a)mulo 路 D(e)i 路 abas Ro/manus migr/avit ad Chr(istu)m / in 路 Era 路 M CC / XXXI 路

Lectura dada por Castresana L贸pez 2015, 312.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Cuatro d铆as antes de las idus de julio (12 de julio) en la era de 1231 (a帽o 1193). el siervo de Dios. el abad Romano, se dirigi贸 a Cristo.

Traducci贸n dada por Castresana L贸pez 2015, 312.

 COMENTARIO:  

Nada se sabe de este personaje por la escasa documentaci贸n conservada del primitivo cenobio. 脷nicamente era una peque帽a comunidad de cl茅rigos que que atend铆an las necesidades religiosas de la villa.


Filtrar:

Registro actual: 1025 de 5996