Quis quis ades, qui morte cades, sta, p(er)lege plora. Sum quod eris, / quod es ip(s)e fui. Pro me precor ora. E(ra) M CC XXX II. P(etrus) m(e) f(ecit)

Texto dado por Castresana López (2015, 87).

Quien quiera que estés ahí, que en la muerte caerás, permanece (detente), léelo, llora.
Soy lo que serás; lo que eres, lo mismo fui. Te pido que reces por mi.
En la era de 1232 (año 1194). Pedro me hizo.

Traducción dada por Castresana López (2015, 87).

Este texto está recopilado en el manuscrito C. 58/275 de la Zentralbibliothek de Zurich de finales del siglo XII, códice misceláneo de textos epigráficos que evidencia la existencia de códices con formulismos epigráficos. (Castresana López: 2015, 87).