Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Cruz) Anerius 路 / f芒mulus (Christ)i 路 / vixit annos / plus minus 路 / quinquaginta / tres migra^v卯t / ab hoc evo die / ^tertio Idus Set()/tembres (cruz) / era DCCa/XXa cu卯rren/路te路

Lectura dada por CIL II 2/7 647.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Anerio, siervo de Cristo, vivi贸 53 a帽os poco m谩s o menos. Emigr贸 de este mundo, el d铆a II de Septiembre, corriendo la era 720.

Traducci贸n dada por Fita 1910: 140-142.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1042 de 5993