TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(alpha chrismon omega) / [B]enicnae bene/merenti in pace / deposita est diae / tertium idus Nov(em)b(r)es / Symmacius uxori / [pie]ntissume fecit
Lectura dada por HEp 9, 110 según CICME 24.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
A Benigna, bien merecida, fue depositada en paz el dÃa tercero de los idus de noviembre. Simmacio se lo hizo a su pientÃsima esposa.
|
|