Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) / SaviniĆ¢nus / famu^lĢ£us Dei vi/xit Ć¢Ģ£nĢ£nos XVIII / reĢ£qĢ£uieviĢ£tĢ£ in p(a)ce / XV Cal(e)n(das) AusĢ£tas () / era DLXXXI

Lectura dada por CIPTP 118.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Saviniano, siervo de Dios, viviĆ³ dieciocho aƱos y descansĆ³ en paz el (dĆ­a) 15 (antes) de las Calendas de Agosto de la era de 581 (=18 de Julio de 543).

TraducciĆ³n dada por CIPTP 118.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1054 de 5993