TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
/ (Cruz) / (Dos cruces) / [In hunc t]umulum 路 / [requies]cet famula ^Dei / [-7?-]a devota / [-6?- i]nnocens 路 / [vixit an]nos L 路 / [recessi]t蹋 i蹋n蹋 pace s(u)b d(ie) / [-10?-]es 路 / [era ---]路
Lectura dada por CIL II 2/7 659.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En esta tumba descansar谩 la sierva de Dios... devota... inocente, vivi贸 50 a帽os. Se fue en paz bajo el d铆a... de la era...
Traducci贸n dada por Sara L. Qui帽ones.
|
|