Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[------] / [---]v[ixit] / [an(nos)] XI rẹ[quievit] / [in] pace [---] / [pri]ḍie Kạ[l(endas)] / [De]cem[bres] / [era] Ḍ?ḶX̣ [---?]

Lectura dada por CIPTP 116.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

...[alguien vivió] once años y descansó en paz... un día antes de las Calendas de Diciembre... [del año de] 5(?)60 (=30 de Noviembre de 522).

Lectura dada por CIPTP 116.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1074 de 6035