Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

soli Deo / honor et / gloria / in secula / seculorum / amen / μονος / ο θεος / σοφος.

Lectura dada por CIPTP 3*.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Que solo a Dios le sea el honor y la gloria por los siglos de los siglos, amén. Solo el sabio Dios.

Traducción dada por Sara L. Quiñones.

 COMENTARIO:  

Inscripción falsa.
Extraída de la Biblia: Timoteo 1:17.


Filtrar:

Registro actual: 1093 de 5992