Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

------ / [recessit suv die ---?] / dẹciṃ[o Kalendas] / Septembrẹs / era sexcen(tesima) quin/qua<gi>es nonus ()

Lectura dada por CIL II 2/7 681.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

...se fue bajo el día... décimo antes de las kalendas de septiembre en la era 659 (22 de agosto del año 621).

Traducción dada por Sara L. Quiñones.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1099 de 5992