Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

a) · Hic obit · hec plorat / carus dolet · impius orat
b) Sol
c) Luna
d) Maria
e) Iesus
f) Iohannes
g) Adam

Lectura dada por CIHM 1, 126.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

a) Éste muere, aquella llora, el amado sufre, el impío reza.
b) El sol.
c) La luna.
d) María.
e) Jesús.
f) Juan .
g) Adán.

Traducción dada por CIHM 1, 126.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1100 de 5992