TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Hic iacet humatus vir in omni vita beatus / Gonzalvus dictus cum iustis sit beneditus / Tu qui me cernis cur non mortalia spernis / Tali namque domo clauditur omnis homo
Lectura dada por CIHM 1, 127.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace enterrado un hombre dichoso en toda su vida, llamado Gonzalo. Sea bendito con los justos. Tú, que me estás contemplando, ¿por qué no te desprendes de las cosas perecederas? Pues en semejante palacio quedará encerrado todo hombre.
Traducción dada por CIHM 1, 127.
|
|