TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
a) S(an)c(t)e Fil[ipe]
b) [S(an)c(t)e Berna]be
c) S(an)c(t)e Toma(s)
d) S(an)c(t)e Ioh(ann)es
e) S(an)c(t)e Iacobe
f) Grabriel Angelus
g) Ave Maria
h) S(an)c(tu)s [Pet]rus
i) S(an)c(t)e Bartolos
j) S(an)c(t)e Toma(s)
k) S(an)c(t)e [- - -]
Lectura dada por CIHM 1, 137.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
a) San Felipe.
b) San Bernabé.
c) Santo Tomás.
d) San Juan.
e) Santiago.
f) Ángel Gabriel.
g) Ave María.
h) San Pedro.
i) San Bartolo.
j) Santo Tomás.
k) San…
Traducción dada por CIHM 1, 137.
|
|