(VERSUS IN TRIBUNAL) / Sp(iritu)s hic homines celesti docmate co(m)plet. / Adq(ue) p(er) hos hominum sp(iritu)s ipse docet. / Sub terrore Dei metuentes ite ministri. / qui uasis fertis munera s(an)c(t)a sacris. / sola ministeriis uia co(m)petit ista sup(er)nis. / dum populos sacris segregat ipsa choris. / qui mediatri uis laudes et ca(n)tica Xp(ist)i. / hic promtos animos subde bonis studiis. / hic timor hic doctrina datur hic corda doce(n)tur. / hic uiget inde bonu(m) hic ruit inde malum. / carne cruore pio limfaque et crismate sacro. / hic D(eu)s est homines uiuificare potens.

Lectura dada por CLEB ES, SE8.

Aquí el Espíritu llena a los hombres con su dogma celestial, y, por boca de hombres, el Espíritu instruye. Reverentes, bajo el temor de Dios, marchad, ministros, que portáis en vasos sagrados los santos dones. Este único camino conduce a los divinos ministerios y él mismo a la par separa al pueblo del coro sagrado. Tú que quieres meditar las alabanzas y cánticos de Cristo, aplica aquí tu alma, pronta a los buenos estudios. Aquí el temor de Dios, aquí la doctrina se adquiere, aquí los corazones son instruidos. Aquí con ello se robustece el bien, aquí con ello se derrumba el mal. Aquí, con la carne, con la sangre y el agua piadosa, y con la unción sagrada, Dios puede resucitar a los hombres.

Traducción dada por CLEB ES, SE8.

Esta inscripción solo se conoce por el manuscrito 8093 de la Biblioteca Nacional de Francia.
El manuscrito no ofrece ningún tipo de información sobre el soporte físico en el que se encontraba la inscripción.