TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Guillelmu(m) 路 Canu(m) 路 tegit 路 iste 路 lapis 路 / tolosanum (crux) / Quem 路 lapis 路 iste 路 tegit 路 cursum 路 feliciter 路 egit (crux) / S(an)c(t)a 路 sibi 路 detur 路 requies 路 celoque 路 locetur (crux) / Era Ma 路 CCa 路 LXXXXa 路 V 路(crux) V路 / idus 路 iunii 路 obiit
Lectura dada por CIHM 1, 159.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Guillermo Cano, natural de Tolosa (cruz) a quien cubre esta l谩pida culmin贸 con 茅xito su carrera (cruz) que obtenga el descanso eterno y un lugar en la gloria. (cruz) Muri贸 el 9 de junio (cruz) a帽o de 1257.
Traducci贸n dada por CIHM 1, 159.
|
|