TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Anmn milles[i]mo / dpCCmo seisag[es]imo / e primo nonas dece[m]br[i]s obit / die Sant Nicolai / fuit sepulta Maria Mercante
Lectura dada por Castresana L贸pez 2015, 315.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En el a帽o mil茅simo ducent茅simo sexag茅simo primero (1261), el d铆a de las nonas de diciembre (5 de diciembre) falleci贸 Mar铆a Mercante y fue sepultada el d铆a de san Nicol谩s (6 de diciembre).
Traducci贸n dada por Castresana L贸pez 2015, 315.
|
|