Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Foi : reformada : esta / muralha : por : D : San/cho : Primeiro

Texto dado por EMP 701.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Fue reformada esta muralla por Don Sancho Primero.

Traducción dada por Silvia Gómez.

 COMENTARIO:  

Inscripción conmemorativa de las obras de reforma del sistema amurallado de Óbidos, realizadas por D. Sancho I, que se encontraba junto a la Torre del Facho, donde la vieron Silvestre José Seabra y Luciano Cordeiro (EMP 701).


Filtrar:

Registro actual: 1188 de 5992