Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Fons benedicte D(e)i, subter te proflue rore(m) recreet / ut cineres Martini pr(esbyter)i et c(on)f(es)s(or)i, qui in hoc tumulo / quiescit in pace sub die IIII k(a)l(en)d(a)s Ap(ri)l(e)s; [a]era (millesima octogesima quinta)

Lectura dada por Mariner Bigorra (1955, 28).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Fuente bendita de Dios, derrama a tus pies el rocío para que alivies las cenizas de Martín, presbítero y confesor, quedescansa en este túmulo el día 29 de marzo. Año 1047.

Lectura dada por Mariner Bigorra (1955, 28).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1189 de 5992