TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[Vene]rabilis 路 abbas 路 I(o)h(an)n(e)s obit 路 XVI 路 k(a)l(enda)s 路 marci 路 E(ra) 路 M 路 CCC XXX VI 路 Fuit 路 monasteriu(m) 路 sine 路 abate post 路 morte 路 ipsi(us) 路 annis 路 trib(us) 路 mensib(us) 路 IIIIor.
Lectura dada por CIHM 1, 176.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
El venerable abad Juan muri贸 el d铆a 14 de febrero de mil ciento noventa y ocho. Despu茅s de su muerte el monasterio estuvo sin abad durante tres a帽os y cuatro meses.
Traducci贸n dada por CIHM 1, 176.
|
|