TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aa) (Crux) Ubi Daniel missus est in laqum leonum
Ab) (Crux) S(an)c(tu)s Tomas
Ac) (Crux) Emmanuel
Ad) (Crux) S(an)c(tu)s Filippus apostolus
Ba) (Crux) Ubi Habra(h)am obtulit Isa(a)c filium summ (h)olocaupstum D(omi)no
Bb) (Crux) Altare
Bc) (Crux) S(an)c(tu)s Petrus apostolus
Bd) Liber
Be) (Crux) S(an)c(tu)s Paulus apostolus
Lectura dada por Gimeno Pascual (2004, pp. 255-257).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aa) Donde Daniel fue arrojado al foso de los leones.
Ab) Santo Tomás.
Ac) Emanuel.
Ad) San Felipe apóstol.
Ba) Donde Abraham ofrece a su hijo Abraham en sacrificio
Bb) Altar.
Bc) San Pedro apóstol.
Bd) Libro.
Be) San Pablo apóstol.
Traducción dada por David Sevillano y Sara L. Qiñones
|
|