(Chrismo) Aurum vile tibi est arcenti pondera cedant (hedera) / plus est quod propria felicitate nites

Lectura dada por del Hoyo (2005, 2).

(Crismón) El oro es vil para ti, que la plata se retire; prefieres brillar por tu propia felicidad.

Lectura dada por del Hoyo (2005, 2).

Existen paralelismos entre la inscripción del dístico y la poesía de Venancio Fortunato, lo cual fortalece la teoría de que el dístico es posterior al crismón (no pueden ser coetáneos, pues las características del crismón pertenecen a finales del siglo IV-primera mitad del V) (Anguita Jaén, 2015: 91). La presencia de un segundo crismón en el dístico refuerza la idea de que se hiciera a posteriori (Anguita Jaén, 2015: 91).