Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

驴---? / [---]++++[--]+[-] / ista opera / II kh(a)l(en)d(a)s seb[t]/e(m)bris rex [-c.3-] / rex [-c.7-] / [---] / [---]

Texto dado por Castresana L贸pez (2015, 157).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

[...] esta obra, 31 de agosto, rey [...]

Traducci贸n dada por Castresana L贸pez (2015, 157).

 COMENTARIO:  

La expresi贸n "ista opera" alude a la construcci贸n de un edificio, quiz谩 a la edificaci贸n de la hoy derruida ermita de San Vicente, circunstancia que obligar铆a a calificar esta inscripci贸n como un monumentum aedificationis.


Filtrar:

Registro actual: 1240 de 5993