TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Crux alfa omega) Om(ne)s doc(mun?) m(a)r(tir)um christian(oru)m quor(um) pre/sentia hic fulget et limen s(an)c(ti) Ioannis / ap(o)s(to)li introieritis pro sacerdote / Samuele sibe om(n)ipote(n)tis e(c)glesi/a i(n) D(omi)no preces fundatis si om(ne)s / simus co(n)sortes in regione biboru(m) / Era D CCC XXX VIIII · Santio fecit
Lectura dada por IMPH 1.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Todos los que entráreis en la casa (?) de los mártires cristianos, cuya presencia resplandece aquÃ, y en el umbral de San Juan apóstol, rogad a Dios por el sacerdote Samuel y por la iglesia del Omnipotente, para que todos seamos participantes de la región de los vivos. Era 939. Sancho hizo.
Traducción dada por IMPH 1.
|
|