Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic requiescit • servus /Dei • abbas • Aquilinus / qui obiit in era Mille/sima • Ce(n)tesima • XIII / anima eius requiescat in pace Amen

Lectura dada por IMPH 6.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí descansa el siervo de Dios abad Aquilino que murió en la era de 1113 (1075). Su ánima descanse en paz amén.

Traducción dada por IMPH 6.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1279 de 6001