Hic requiescit • servus /Dei • abbas • Aquilinus / qui obiit in era Mille/sima • Ce(n)tesima • XIII / anima eius requiescat in pace Amen Lectura dada por IMPH 6.
Aquà descansa el siervo de Dios abad Aquilino que murió en la era de 1113 (1075). Su ánima descanse en paz amén. Traducción dada por IMPH 6.
El abad Aquilino fue fundador junto con el rey Sancho RamÃrez, ocupó la abadÃa desde 1071 hasta 1075. Este abad gozó de la amistad de Sancho RamÃrez , quien lo envió a Roma como su embajador (Valenzuela 1956, p. 62, nº 1)