Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) X • k(a)l(endas) • decemb(ris) • obiit • Sancius / episcopus • Iaccensis • anima / eius • sit in • pace • era / Mª • [C] XXª • Iª

Lectura dada por IMPH 8.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El día décimo antes de las calendas de diciembre murió el obispo Sancho de Jaca, que su alma esté en paz. En la Era 1121.

Traducción dada por Sara L. Quiñones.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1299 de 6002