Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Porta per ha(n)c 路 caeli 路 fit 路 p(er)via 路 cuiq(ue) fideli (crux) si studead fidei 路 iungere 路 iussa 路 Dei 路

Lectura dada por IMPH 17.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Por esta la puerta del Cielo se abre a cualquier fiel que se aplique a unir a la fe (el cumplimiento de) los mandamientos de Dios

Traducci贸n dada por IMPH 17.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1316 de 6037