TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
IV • idus • decembris / obiit • Arnald(us) He/lemosinari(us) / E(ra) • Mª • CCª • LXXX • VI
Lectura dada por IMPH 31 y Valenzuela.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
El dÃa cuarto de las idus de diciembre murió el limosnero Arnaldo en la Era 1286.
Traducción dada por Sara L. Quiñones.
|
|