TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(crux) VI id(us) octob(ris) ob(iit) Sanci(us) / de Stada miles laus / tibi sit Chr(ist)e quia vixit t(a)l(ite)r / ist(e) q(u)ot laudari meruit celis / q(ue) locari era M CCC vicesim/a I
Lectura dada por Vega Mart铆nez (2021-2022, n煤m. 361).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Cruz. El d铆a 10 de octubre de 1282 falleci贸 Sancho de Estada, caballero. Loores a ti, oh Cristo, porque 茅ste vivi贸 de tal manera que mereci贸 ser alabado y colocado en el cielo.
Traducci贸n dada por Vega Mart铆nez (2021-2022, n煤m. 361).
|
|