TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(crux) XVII • K(a)l(en)d(as) • decen/b(ri)s • ob(iit) • Tota • Lupi / de • Larrava • sor/or • D(om)ni • Luppi • abba/tis • cenobii • isti(us) / er(a) • M • CCC • LX • III
Lectura dada por IMPH 59.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
(cruz) El dÃa 17 antes de las calendas de diciembre murió Toda López de Lavarra, hermana del señor Lupo, abad de este cenobio, en la era 1363.
Traducción dada por Sara L. Quiñones.
|
|