Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Crux) IIII id(us) sept(em)br(i)s obiit Sanci(us) / de Mercuello e(ra) M CCC LXX II

Lectura dada por Vega Mart铆nez (2021-2022, n煤m. 436).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(cruz) El d铆a 10 de septiembre de 1334 falleci贸 Sancho de Marcuello.

Traducci贸n dada por Vega Mart铆nez (2021-2022, n煤m. 436).

 COMENTARIO:  

Del Arco da la lectura de la inscripci贸n con error en la era y sin dar lectura del Idus, como aparece tambi茅n en Valenzuela, quien debi贸 de tomar la lectura de del Arco.


Filtrar:

Registro actual: 1387 de 6791