Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic req(u)iescit d(om)n(u)s Fra(n)cisc/us de Raseto abb(a)tis isti(us) cenobi/i q(ui) construxit edifici(um) (et) palacium de / M(a)rt(e)s et obbit ultimun diem / iulii An(n)o a N(a)t(ivitate) D(omi)ni M CCC XC / IIII

Lectura dada por IMPH 65.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aqu铆 descansa don Francisco de Raseto, abad de este cenobio, que construy贸 el edificio y palacio de Martes y muri贸 el 煤ltimo d铆a de julio de 1394.

Traducci贸n dada por IMPH 65.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1393 de 6019