Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hoc in sarchophago 路 posant 路 mea 路 ossa 路 tegit 路 hic requies cit Santius Martinez abbas istius cenobi qui obiit V idua octobris

Lectura dada por Valenzuela 1956, pp. 62-63, n潞 6.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En este sarc贸fago reposan mis huesos, aqu铆 se cubre y descansa Sancho Mart铆nez, abad de este cenobio, que muri贸 el d铆a quinto antes de las idus de octubre.

Traducci贸n dada por Sara L. Qui帽ones.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1400 de 6019