TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
a) A Chr(isto)s Ω
b) (crux) Ianua sum p(er)pes p(er) mê transi(te) fidêles • fons ego sum vitê plus mê quam vina sititê Virginis h(oc) têmplum quis penêtrarê beatum
c) (crux) corrige te primum valeas quo poscere Christum
Lectura dada por IMPH 78.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Soy la puerta eterna, pasad por mÃ, fieles. Yo soy la fuente de la vida más que los vinos. Quienquiera que entres en este feliz templo de la Virgen, corrÃgete primero para que puedas invocar a Cristo
Traducción dada por IMPH 78.
|
|