a)
Gregorius / vir inl[us]tris / fam(u)l(us) Dei vixit annis / LVI men(sibus) V req(uievit) in p(ace) / d(ie) XVI Kal(endas) Nob(embres) / Era DXXX

b)
Perpetua famu/la Dei vixit annos / XVI requievit in pa/ce sub die V Kal(endas) / Iulias Era DCXX

c)
A (chrismo) Ω Heleuterius arcidiaconus / eclesiea Emeritensi famulus / Dei vixit annos XXXIII requievit / in pace die IIII Kal(endas) Ianuarias / Era DCXL trisis

Lectura dada por CICME 37.

a)
Gregorio, hombre ilustre, siervo de Dios, vivió 56 años y 5 meses, descansó en paz, el día decimosexto de las calendas de noviembre de la Era 530 (16 de Octubre del año 492 d.C).

b)
Perpetua, sierva de Dios, vivió 16 años, descansó en paz, el día quinto de las calendas de julio de la Era 620 (27 de Junio del año 582 d.C.).

c)
Alfa (Crismón) Omega. Eleuterio, archidiácono de la iglesia emeritense, siervo de Dios, vivió 33 años, descansó en paz, el día cuarto de las calendas de enero de la Era 643 (29 de Diciembre del año 605 d.C).

Traducción dada por Silvia Gómez Jiménez.

En texto C encontramos varios errores: en la línea 2, Eclesiea por Ecclesia. y en línea 5, Trisis por Tressis. Se puede identificar al archidiácono Eleuterio de la inscripción C con el mencionado en las "Vitae V, XII", a quien el obispo Masona nombró su sucesor. La cronología y los acontecimientos del fallecimiento de Eleuterio y Masona, narrados en las "Vitae" convienen con la fecha de la inscripción (L. Caballero, P. Mateos 1991).