Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Vº • id(us) • dec(em)b(ris) / obiit • Peiro • / sac(erdos) • (et) soci(us)

Lectura dada por IMPH 252.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Socius hace referencia a uno de los participantes en las oraciones de la iglesia de Roda, o sea, que sin ser canónigo, por sus méritos había sido inscrito en la confraternidad espiritual formada por los canónigos y benefactores de aquella iglesia. NIR p. 23


Filtrar:

Registro actual: 1648 de 5992