TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
III [idus octobris o]bii[t] / reve[rendus pater dominus] / Berna[rdus de Avellana] / [a]bb[as Montis Aragonum] / qui ex[titit prior rotensis] / et hic su[am instituit cape]/llania[m pro se - - - um domino Po]/[ncio de Aquilnido anno MCCCXXVII]
Lectura dada por Vega MartÃnez (2021-2022, núm. 432).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
El dÃa 13 de octubre de 1327 falleció el reverendo padre don Bernardo de Avellaneda, abad de Monte Aragón, que antes fue prior de Roda, y aquà instituyó su capellanÃa […] Poncio de Aquilnido.
Traducción dada por Vega MartÃnez (2021-2022, núm. 432).
|
|