|
En la segunda l铆nea, la abreviatura FD fue entendida por ICERV 153 como famulus Dei, aunque ya desde IHC 91 se hab铆a ofrecido la lectura fidelis (tambi茅n dada por ILCV 241), que es la m谩s extendida, dado que esta abreviatura no se ha encontrado en ninguna otra inscripci贸n cristiana hispana, aunque el verbo obiit y junto al hecho de que la inscripci贸n sea relativamente tard铆a, inducir铆an a leer la abreviatura como famulus Dei. Para un texto posterior con la palabra fidelis v茅ase ICERV 178. La defensa de la lectura fidelis est谩 en relaci贸n a que es m谩s apropiada al tratarse el difunto de un alto cargo militar, y por su nombre posiblemente de origen godo (Mu帽oz Garc铆a 1994, p. 274). En ICERV 153, se manifiestan dudas sobre la autenticidad de la pieza. No existe base para asegurar que existiera el cargo de duces provinciae antes del reinado de Leovigildo (r. 572-586), lo que convierte al dux Zerezindo en uno de los primeros.
|