Reliquie d(e) corp(u)s D(omi)ni / S(an)c(t)i Mikael · S(an)c(t)i Tome ap(osto)l(i) / S(an)c(t)i Victoriani c(o)nf(es)s(o)r(is)

Texto dado por Montaner Frutos (2018, 100).

Reliquias del cuerpo del Señor, san Miguel, santo Tomás apóstol y san Victorián confesor.

Traducción dada por Montaner Frutos et ali (2018, 100).

San Victorián, al que menciona el texto, se identifica con un eremita y abad del Monasterio de San Martín de Asán, según la tradición. Habría muerto posteriormente a 551 (Montaner Frutos et ali, 2018, 100).

Forma parte de un conjunto de tres lipsanotecas que se encontraban en el interior de la llamada Arqueta Pequeña de la Iglesia de San Esteban de Loarre.
Parece que dentro contenía un pergamino con el que comparte una inscripción idéntica (Montaner Frutos et ali, 2018, 36).