[in hoc tum]ulo req(u)ievit f(a)m(u)l(u)s Dei Froilani(us) ep(iscopus) q(ui) regit (h)anc sede(m) p(er) an(no)s XXXVII / obit die III f(eria) /XIIII k(a)l(en)d(a)s era CXIIII p(o)s(t) m(ille)

Lectura dada por IMA 9.

En este túmulo descansa el siervo de Dios Froilán, obispo que rigió esta sede durante treinta y siete años. Murió en la segunda feria, XIIII (antes de las) kalendas de marzo, en la era MCXIIII (martes 16 de febrero de 1076).

Traducción dada por IMA 9.

El obispo Froilán regentó la sede de Oviedo desde 1036 a 1073, cuando renunció a la sede para retirarse al convento de San Juan de Corias. Pero a pesar de su retiro, está atestiguada la presencia de Froilan en Oviedo, en calidad de obispo dimisionario en los documentos de San Vicente. Hasta la aparición de la lápida, se pensaba que el obispo estaba enterrado en Corias, en el claustro del monasterio.