TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
A) (Crismón) / Nico famulus / Dei qui uixit / annos plus menu/s LXV requieuit in pa/ce era DLVI
B) Acelleus famu/lus Deis qui uix / annos XXXII re/qui<uit in> pace era / DX·II
Lectura dada por ICERV 484.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Nico, siervo de Dios, que vivió aproximadamente sesenta y cinco años, descansó en paz en el quinientos cincuenta y seis de la era. Aceleo, siervo de Dios, que vivió treinta y dos años, descansó en paz en el quinientos cuarenta y dos de la era..
Traducción dada por IMBA 70.
|
|