Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Puñal) / Vetali/ana <fa>mula /Dei vixit ann(os) / XL requievit / in pace diae no[n](o) ka[l]e(ndas) /Augustas aera / DLX depundius / (crismón)

Lectura dada por IMBA 69.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Vetaliana, sierva de Dios, que vivió cuarenta años, descansó en paz. Muerta el noveno día antes de las kalendas del quinientos sesenta de la Era Augusta

Traducción dada por IMBA 69.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1794 de 5992