TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
A) (Crism贸n) / Florent/ius, famulus / +Dei, vixit annos sep+ / tuazinta et cin/qu. reqiebit in pac/e era sisccens / quattus / +
B) (Crism贸n) / Florentia, fa/mula Dei, uixit a/+nos XXXI. requebit + / in pace era s/iscens qattus / +
Lectura dada por ICERV 52
|
|
TRADUCCIÓN:
|
A) Florencio, siervo de Dios vivi贸 LXXV a帽os aqu铆 descansa en paz. Muri贸 en la Era 604.
B) Florencia, sierva de Dios vivi贸 XXXI a帽oos aqu铆 descansa en paz. Muri贸 en la Era 604.
Traducci贸n dada por Reyes 1988: 78
|
|