Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

MORTE OPVS HOC CESSAT PORTE DVRA DIRAQVE / SPLENDIDA NVNC MANET TEMPORE PLVrimo

Lectura dada por IHC 535

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Esta obra de la portada cesó con la muerte dura y cruel, mas ahora permanece espléndida por larguísimo tiempo

Traducción dada por Monsalud 1900: 519

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1823 de 5992