TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Chrismon) Arboṛia / famula /[De]ị vixsit / annos XLV requie/bit in pace sub die / tertio Idus F/ebruarias / e(ra) DCXXXIII
Lectura dada por HEp 4, 181
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Arboria, sierva de Dios, que vivió cuarenta y cinco años, descansó en paz el dÃa tercero antes de las idus de febrero del seiscientos treinta y tres de la Era
Traducción dada por Salas - Esteban - Redondo - Sánchez 1997: 87
|
|