Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

a) - - - - -/ - - - - - [---] APERTINENT [- - -] / DISTRINGERE REGUM PATERNAS DAMO / CENTA PATER ECO[-6-]TAL[-4-]/ [---]CERRORIBU[---]UTR[-4-]/ EDITUS [---]B[-5-] TEMPORE V(e)L R(ati)ONE / A[--]N/
- - - - - - /
ID MARCIAS AERA DCX FELICITER / AE[--]V[-]C / CONS

Lectura dada por IHC 354.


b) - - - - - - / [--- it]EM EU[S]EBIA QUIETE [dum vixerit / aequalem inter filios porti]ONE(m) AD INTEGR(um) CONSEQ(u)ATUR / [iure possessionis omni tempor(um)] AETATE SALVO GREGES ET IN IUR[e / usufructuario servosq(ue) ad in]TEGRUM CONSEQ(u)ATUR AUT UBIQ(ue) / [res ipsi provenerint ve]L QUOD AUCMENTAVERINT SECU/[undum legem heredit]ATIS CIRCA DEVOTAS OMNI INVI/[dioso oculor(um) orbes]ERVE IRA D(e)I ET CENTU(m) LIBR(as) AURI

Lectura dada por (Fita, 1897).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1860 de 5992