TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(monogramma Christi) Aspidia famula / Dei vixit annos / plus minus XXX / requievit i[n] / pa[ce] die / prid[ie ---] / Mar[tias ---] / era D[---] / [i]ndec[tione - - -?]
Texto dado por I. Vel谩zquez para CIL II2/13, 70.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aspidia, sierva de Dios, vivi贸 m谩s o menos 30 a帽os. Descans贸 en paz el d铆a 煤ltimo de febrero de la era 50[9?], indicci贸n....?
Traducci贸n dada por Fita 1887, p. 318.
|
|