Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Crux) Oc exiguum exigua off(ert) D(e)o Flammola votum

Texto dado por Castresana L贸pez (2015, 171a).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

La modesta Fl谩mola ofrece a Dios este modesto voto.

Traducci贸n dada por Castresana L贸pez (2015, 171a).

 COMENTARIO:  

Castresana L贸pez (2015, 171) considera esta inscripci贸n contempor谩nea a AEHTAM 2798, edit谩ndolas juntas como texto A y B.

Los versos 10-15 del IX himno del Cathemerinon de Prudencio constatan la relaci贸n iconogr谩fica que hay en este tempo entre el alfa y el omega en los tenantes del pie de altar con los ep铆grafes del sol y la luna situados en la parte inferior del arco triunfal, que representa la b贸veda celeste, sobre la cual est谩 la imagen de Cristo.


Filtrar:

Registro actual: 1920 de 5992