TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Valenti/nus · famul(us) · / De(i) vixit ann(os) · / XXXVII requie/vit in p(ace) · d(ie) II id(us) / Iul(ias) · Era DLII / (alfa) (omega)
Lectura dada por CICME 61.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Valentino, siervo de Dios, vivió 37 años, descansó en paz dos días antes de las idus de julio (14 de julio), en la Era de 552 (514 d. de C.).
Traducción dada por Silvia Gómez.
|
|