Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Haec tenet orna tu(u)m uererand(um) corpus Vincenti abb<a> / sed tua sacra tenet anima caeleste, sacerdos, / regnum, mutasti in melius cum gaudia uite (hedera) / martiris exempla signat cuod membra sacrata (hedera) / demonstrante Do uatis hic repperit index. (hedera) / cuater decies cuinos et duos uixerat annos, / misterium X蟻i mente sincera minister. (hedera) / raptus aetereas / subito sic uenit ad auras, / sic simul officium finis uitamcue remouit. / sps adueniens Dni cuo tempore scs / in regionem piam uixit / animamcue locabit. / omnibus hi鈥檚 mox est de flammis / tollere flammas (interpunci贸n) / obiit (hedera) in p. d. V Id. Mart. era DCLXVIII

Lectura dada por ICERV 285.

Haec tenet orna tu(u)m uererand(u)m corpus Vincenti abb(at)ix, / set tua sacra tenet anima caeleste, sacerdos, / regnum, mutasti in melius cum gaudia uite. / martiris exempla signat cuod membra sacrata / demonstrante d(e)o uatis hic repperit index. / cuater decies cuinos et duos uixerat annos, / misterium Chr(ist)i mente sincera minister. / raptus aetereas / subito sic uenit ad auras, / sic simul officium finis uitamcue remouit, / sp(iritu)s adueniens D(omi)ni cuo tempore s(an)c(tus)s / in regionem piam uixit / animamcue locabit. / omnibus his mox est de flammis / tollere flammas

Lectura dada por CLE 720.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1938 de 5992