TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[---] ce/[---] sacerdos occur/rit Amator etatis sue XLIII / anno die V Id. Febru. era DCLII / [ann.] feliciter II Sisebuti regis / [---] episcopatu anno I et m. X / [---]t in pace amen
Lectura dada por ICERV 263.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Al encuentro del Rey celestial sali贸 Amador sacerdote, teniendo 43 a帽os de edad, el d铆a 9 de febrero de la era 652 (1), a帽o segundo de Sisebuto felizmente reinante. Vivi贸 en el cargo de su episcopado un a帽o y diez meses. Pas贸 a mejor vida en paz, am茅n.
Traducci贸n dada por Fita 1891: 379.
|
|